Song translation
by Falco
Falco 60 (CD2)

Translation
Translated on August 3, 2025
Anne, ah Anne Anne, ah Anne Anne, ah Anne Adamın kömürle (para) geldiği yer Adamın kömürle (para) geldiği yer Bir zamanlar siyah altın olarak adlandırıldı Sıcaklık, konfor ve enerji verdi Özel bir kimyasal işlemde Ham maddeden gazlar uçtu Kömürden kömür elde edildi İnsanlar enerjiyi özlediler Onlara kömür veren enerjiyi Ancak halk için madde çok pahalıydı Anne, ah Anne, adamın kömürle olduğunu biliyorum Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Ne benim param var, ne senin paran var Adamın kömürle gelmesini kim istedi? Ne benim param var, ne senin paran var Adamın kömürle gelmesini kim istedi? Siyah altın beyaz oldu Basit bir tarif alınır Ve kömür yeniden kömüre, kömür Isı, konfor, enerji, enerji, enerji Isı, konfor, enerji Anne, ah Anne, adamın kömürle geldiği yer Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Ne benim param var, ne senin paran var Adamın kömürle gelmesini kim istedi? Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Ne benim param var, ne senin paran var Adamın kömürle gelmesini kim istedi? Ne benim param var, ne senin paran var Adamın kömürle gelmesini kim istedi? Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Anne, adamın kömürle geldiği yer Evet, oğlum, biliyorum Anne, adamın...
Original lyrics
Mutter, oh Mutter Mutter, oh Mutter Mutter, oh Mutter Der Mann mit dem Koks (Kohle) Der Mann mit dem Koks (Kohle) Es wurde einst das schwarze Gold der Ruhr genannt Es spendete Wärme, Behaglichkeit und Energie In einem besonderen chemischen Verfahren Verflüchtigten sich aus dem Urstoff die Gase Aus Kohle wurde Koks Die Menschen sehnten sich nach der Energie Die ihnen das Koks lieferte Doch für das Volk war der Stoff zu teuer Mutter, oh Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das weiß ich ja Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das weiß ich ja Ich hab kein Geld und du hast kein Geld Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt? Ich hab kein Geld und du hast kein Geld Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt? Das schwarze Gold ist weiß geworden Man nehme eine einfache Rezeptur Und aus Koks wird wieder Kohle, Kohle Wärme, Behaglichkeit, Energie, Energie, Energie Wärme, Behaglichkeit, Energie Mutter, oh Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das weiß ich ja Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das weiß ich ja Ich hab kein Geld und du hast kein Geld Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt? Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das weiß ich ja Ich hab kein Geld und du hast kein Geld Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt? Ich hab kein Geld und du hast kein Geld Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt? Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das weiß ich ja Mutter, der Mann mit dem Koks ist da Ja, mein Junge, das...
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Falco
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Mutter, der Mann mit dem Koks ist da" is a standout release from Falco, featured on "Falco 60 (CD2)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Falco's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.